|
|
|
|
.1000多名网友在网上签名呼吁成立国粹保护机构
.六小龄童发话：希望他们的错爱能够到此为止！
.专家呼吁：加强对中国古典名著版权的保护
“四大名著”之一的《西游记》不仅在国内家喻户晓，还以电视剧、漫画、游戏等多种形式在东南亚乃至全世界流传。今年年初，日本电视界第一宗大剧翻版《西游记》火热登场，首播就赢得了29.2％的超高收视率，成为富士电视台史上首播收视率第四高的连续剧。很多国内观众也在网上收看了该剧，除了对剧中恣意的恶搞表达强烈的不满，一些观众和专家还呼吁成立专门的国粹保护机构，对民族文化精髓进行保护。
日本荧屏恶搞：前所未有的“不靠谱”
《西游记》的故事在日本极受欢迎，分别被改编过电视剧、动画片、木偶剧、游戏等多种版本。仅日本各大电视台就拍摄过5部《西游记》。此次富士电视台再度翻拍，请来了编写《东京爱情故事》的坂原裕二担任编剧，请了SMAP成员香取慎吾等实力派演员扮演取经四人组，就连每集中出现的妖怪也是来头不小，如木村拓哉也出演了“幻翼大王”。尽管如此，因为“不靠谱”的恶搞，最新日版的《西游记》还是让绝大多数中国观众无法接受。
□不靠谱一：女唐僧谈恋爱
不知道是不是日本人太富有想象力，众所周知的西天取真经的唐僧，在日本剧集中竟然变成了一位靓丽的女性，身着洁白的袈裟，用那双略带哀怨的眼睛，时刻盯着她的爱徒孙悟空―――这样的表演是因为剧情安排了这位女唐僧与孙悟空谈恋爱！实力派女星深津绘里反串的唐僧据说吸引了很多日本观众，但作为中国观众，怎么看都觉得别扭。
□不靠谱二：悟空八戒沙僧全变样
大名鼎鼎的SMAP成员香取慎吾饰演孙悟空，外形上基本像一只猴子：一头黄毛，一脸玩世不恭，但他的身材高大壮硕到不便于像猴子那样跑跳腾挪，实在不能恭维。与他相反，猪八戒由去年大火的“电车男”伊藤淳史饰演，造型是有史以来最瘦版猪八戒，看上去一点也不憨态可掬，倒像什么异域王子。而日本笑星内村光良扮演的沙和尚这次可就风光了，好色、好斗、精明冷漠，甚至连一直以来挑的担子也扔给了猪八戒，戏份大增，性格大变。
□不靠谱三：布景服装稀奇滑稽
除了角色定位的变异，日本人还在服装造型上进行了颠覆：女唐僧的怨妇扮相；孙悟空的“美猴王时代”被删除，而且不再乘筋斗云，来去都是一块滑板；猪八戒的九齿钉耙缩水到了五齿，并且主动背起了行李；沙和尚原来的禅杖则变成了两把小*；牛魔王与孙悟空相见不相识……同时，剧中的妖怪神仙也都进行了重新创作，加入了“幻翼大王”等新角色，还安排一神秘女子与孙悟空发生感情，而传统的观音却不见了。剧中的一些道具也发生了改变，天界没有蟠桃，取而代之的是一种迦乳果，外形奇特甚至让人想入非非。
中国观众大骂：
别太糟蹋经典
最新日版的《西游记》在日本热播之后，许多中国观众在网上收看了该剧。“什么乱七八糟的东西？你们喜欢《西游记》可以，但是别把俺们的经典糟蹋得太不像样子啊！”在众多中国观众的心中，《西游记》是中国古老文化的象征，日本这种恣意恶搞是对中国传统文化的破坏，一时间各大论坛上骂声如潮。以传神扮演孙悟空而扬名的著名演员六小龄童也认为：“他们对中国名著一如既往地关注是好事，但我希望他们的错爱能够到此为止，孙悟空不是谁脸上粘上毛就可以演的。”就连日本作家麻生千晶在看过日版《西游记》后也觉得，这次翻拍的《西游记》跟现代剧没什么区别，何必冠上《西游记》的名字呢？同时，也有国内观众质问：周星驰当年不是也拍摄过《大话西游》吗？不是一样的颠覆吗？对此一些观众解释说，周星驰的电影毕竟冠上了“大话”的名头，并不是以《西游记》命名的。
发自内心的呼吁：
成立国粹保护机构
“日本的改编和翻拍《西游记》得到中国的授权了吗？”在大骂的同时，不少观众提出质疑，“四大名著既然是中国的国粹，有没有相应的知识保护啊？”对于这一问题，传媒专家、浙江大学法学院教授、浙江省知识产权研究会会长李永明告诉记者，目前国内并没有相关的明文规定，而且除了翻拍，日本一些公司还抢注了众多关于四大名著的商标，至今四大名著仅有《红楼梦》还未被日本企业注册。
针对四大名著被国外恶搞翻拍以及抢注商标的现象，中国知识产权研究会资深专家廖俊铭发出建议：“中国古典名著是中华民族数千年来的文化遗产，有必要由国家有关部门牵头，由行业组织对古典名著商标和版权进行注册保护。”同时，著名传媒专家许建平也建议，国家有关部门应考虑成立专门的国粹保护机构，对所有属于中华民族的文化精髓进行全方位的保护。廖俊铭和许建平的建议得到了众多国内观众的支持，1000多名网友还在网上进行签名活动，呼吁成立国粹保护机构，对民族文化精髓进行保护。同时许建平还告诉记者，我国正在积极研究加入《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》，国粹的保护问题有望就此得到解决。 |
|
|
上一篇文章：
爱情和尊严
下一篇文章：
没有了 |
|
 相关文章 |
|
|
|
|
| 【发表评论】【告诉好友】【打印本页】【收藏本页】【关闭窗口】【返回顶部】 |
|
| |
|
 
网友评论：（只显示最新5条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
|
|
|
|
|
|
新闻
直播 
论坛
剧场 
博客 
证券 
社区
商城 
酒店 
景点
发信息
聊天
游戏
学校 
医院
文章推荐